সামুয়েল ১ 17 : 32 [ BNV ]

17:32. দায়ূদ শৌলকে বললেন, “লোকরা যেন গলিযাতকে নিরুত্‌সাহিত করে না দেয| আমি তোমার ভৃত্য| আমি এই পলেষ্টীয়ের সঙ্গে যুদ্ধ করতে চাই|”

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ NET ]

17:32. David said to Saul, "Don't let anyone be discouraged. Your servant will go and fight this Philistine!"

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ NLT ]

17:32. "Don't worry about this Philistine," David told Saul. "I'll go fight him!"

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ ASV ]

17:32. And David said to Saul, Let no mans heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ ESV ]

17:32. And David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ KJV ]

17:32. And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ RSV ]

17:32. And David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine."

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ RV ]

17:32. And David said to Saul, Let no man-s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ YLT ]

17:32. and David saith unto Saul, `Let no man`s heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.`

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ ERVEN ]

17:32. David said to Saul, "People shouldn't let Goliath discourage them. I am your servant. I will go fight this Philistine."

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ WEB ]

17:32. David said to Saul, Let no man\'s heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.

সামুয়েল ১ 17 : 32 [ KJVP ]

17:32. And David H1732 said H559 to H413 Saul, H7586 Let no H408 man's H120 heart H3820 fail H5307 because H5921 of him ; thy servant H5650 will go H1980 and fight H3898 with H5973 this H2088 Philistine. H6430